dcSocialize - en to fr translation catalogue (35 entries)

en: Socialize: Twitter
fr: Socialize : Twitter

en: Title (optional):
fr: Titre (facultatif) :

en: Service:
fr: Service :

en: Twitter/Identi.ca identifier:
fr: Identifiant Twitter/Identi.ca :

en: Number of tweets to display:
fr: Nombre de  tweets à afficher :

en: Exclude replies
fr: Exclure les réponses

en: Home page only
fr: Page d'accueil uniquement

en: Socialize: TweetMeme
fr: Socialize : TweetMeme

en: Style:
fr: Style :

en: Not in homepage:
fr: Pas sur la page d'accueil :

en: Socialize: AddThis
fr: Socialize : AddThis

en: Text (optional):
fr: Texte (facultatif) :

en: Share
fr: Partager

en: Button with text
fr: Bouton avec texte

en: Button without icon
fr: Bouton sans icône

en: Toolbox
fr: Boite à outils

en: Services (for toolbar):
fr: Services (pour la boite à outils):

en: Separator (for toolbar):
fr: Séparateur (pour la boite à outils) :

en: Username (optional):
fr: Nom d'utilisateur (facultatif) :

en: Socialize: Facebook, I like
fr: Socialize : Facebook, J'aime

en: Button
fr: Bouton

en: Show Face:
fr: Afficher les photos :

en: Verb to display:
fr: Verbe utilisé :

en: Like
fr: Aimer

en: Recommend
fr: Recommender

en: Color Scheme:
fr: Jeu de couleurs :

en: Light
fr: Clair

en: Dark
fr: Sombre

en: Height:
fr: Hauteur :

en: Use homepage URL for other page than post:
fr: Utiliser l'URL de la page d'accueil pour les pages autres que les posts :

en: Socialize: Facebook, Share
fr: Socialize : Facebook, Partager

en: Box count
fr: Boite avec compteur

en: Button count
fr: Bouton avec compteur

en: Icon with link
fr: Icône avec lien

en: Icon
fr: Icône
